ICPALTIA

icpaltia > icpaltih, honorifique.

*\ICPALTIA v.bitrans. motê-., honorifique, donner un siège à quelqu'un.

" ca ômitzâlmotetzontih, ca ômitzâlmocpaltih ", il t'a donné un socle, il t'a donné un siège - he hath provided thee a base, he had provided thee a seat. Sah3,41.

*\ICPALTIA v.bitrans. motla-., s'asseoir sur quelque chose.

" commocpaltia ", il s'assied sur (la flèche) - it seats itself upon it.

Est dit de l'ocelot. Sah11,2.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.